Informe número 16 - De Mesopotamia a Mesopotamia

(UP), 28/3/2003, Jerusalén

El informe hoy es para dar alguna explicación a un aspecto desconocido (hasta ahora) en la vida de vuestro corresponsal (UP). Me refiero a mi nombre Uri y su relación al actual conflicto en Irak.... Asi entenderán porque el corresponsal mesopotámico siente una relación casi personal, hasta familiar con Irak. Vaya sorpresa ¿no?

Ante todo, debo salir al cruce de versiones que si bien suenan convincentes, están completamente equivocadas sobre el origen de mi nombre.

Empecemos por la versión aceptada en Israel. Tal vez sabrán que Uri es un nombre israelí bastante común. Hay quienes sostienen que la etimología del nombre Uri proviene de la palabra: ur (o or), que en hebreo quiere decir "luz". La letra "i" como sufijo (ori/uri) señala el adverbio (posesivo, singular y primera persona, como por ejemplo: rosh-roshi que quiere decir cabeza-mi cabeza).
Asi es que la expresión "ori" o "uri" significa en hebreo "mi luz". Esto es lingüísticamente cierto pero una falacia en lo que se refiere al origen del nombre del corresponsal.

Otros dicen que más lógico seria pensar que Uri no es más que una variante de la conocida expresión: gurí, muy difundida en la mesopotamia. Interesante la explicación, y hay elementos en el pasado del corresponsal que hacen creíble esa versión. Pero no. Nada de eso es veraz.

Otra versión de la etimología, mas sofisticada, habla de Ur, la ciudad mesopotamica de donde vino el profeta Abraham, de quien desciende el pueblo judío. A quien nació en Ur se lo llama uri, asi como a quien nació en Tel-Aviv se lo denomina (en hebreo) tel-avivi.

Claro que no estamos hablamos de la misma mesopotamia de antes sino la del Tigris y el Eufrates. Pues bien, asi nos vamos acercando a la verdad.

En estos días de conflicto bélico en Irak aparecen en primera plana de la prensa mundial nombres de ríos o ciudades mesopotamicas como Basora y Nasiriya. Nombres que hasta ahora tenia probabilidades similares de aparecer en primera plana mundial, semejantes a las probabilidades de ciudades como Curuzu Cuatiá o el sereno río Mocoretá.
Interesante... estas dos versiones hablan de lugares perdidos en la mesopotamia..

Pues bien, aquí va la versión oficial: la antigua Ur, ciudad bíblica de la mesopotamia de donde salió el profeta Abraham, acto que señala el comienzo de la historia hebrea, no es sino la actual Nasiriya!!!
Como verán, siempre he sentido apego a lugares que son puntos claves y vitales a la civilización.
Uri

P/q: todas las explicaciones citadas son de fuente fidedigna.

Informe número 15 - Clarín inventa informes

(UP), 21/3/2003, Jerusalén
Les mando aquí esta inaudita noticia aparecida en el Clarín de hoy en donde dicen que Sadam comparte con nosotros su arsenal, enviando Scud para Israel. Eso es completamente FALSO ya que no ha habido ningún bombardeo de Scud sobre Israel!!!

>Jueves 20 de marzo de 2003 A?o VII N° 2545
>Hoy comenzó un débil bombardeo iraqui sobre Israel con misiles Scud.
>http://www.clarin.com.ar/diario/hoy/um/m-533391.htm

Es más, creo que la probabilidad que eso ocurra es más que mínima,
Los seguiré manteniendo al tanto.

(UP), Jerusalén

Informe número 14 - ¿Nuevas perpectivas tras Sadam?

(UP), 19/3/2003, Jerusalén

Este es un informe cortito. Por aquí todo bien, la moral alta, todo bajo control y sin expectativas en especial con respecto a Irak ya que (como la mayoría de los que opinan en estos días), creo que no sera simple para los americanos pero Israel no se vera involucrada en el conflicto. Por lo menos militarmente hablando.

En cambio el conflicto del Golfo da lugar a expectativas, que tras la desaparición del tema Sadam, se retome el asunto palestino-israelí como asignatura pendiente de los conflictos internacionales.

Por el momento aquí continúan los mutuos golpes entre Israel y los grupos fundamentalistas musulmanes, Hamás en especial. Pero en la OLP han empezado a soplar vientos mas calmos y tal vez también mas limpios. Son de destacar el nuevo ministro de economía palestino que estos últimos meses viene poniendo orden a la corrupción y el mal uso de la ayuda económica internacional que reinaba en la administración palestina (gran parte de la ayuda de hecho la venían destinando a fines militares/terrorismo).

Además el nuevo ministro de interior palestino se ha reunido ya esta semana con el presidente israelí con el visto bueno de Sharon y desde esta semana (por fin!) los palestinos han designado por primera vez un primer ministro (Abu-Mazen) que es una figura importante y muy conocida por sus ideas moderadas y pragmáticas. Fue el quien firmo (en nombre de Arafat) los acuerdos de Oslo con Israel en 1993. El hecho que sea justo Abu Mazen el primer ministro elegido por el parlamento palestino, en contra del deseo de Arafat (que últimamente venia tratando de alejarlo de la cúspide palestina), refleja el debilitamiento de Arafat y de su linea belicista contra Israel durante estos últimos 30 meses.

Como verán, la formula trotzkista es la mas valida en el Medio Oriente: solo agudizando las contradicciones a tal punto que todo empeore hasta tocar fondo es posible salir a flote!

¿Difícil de aceptar que sea asi? pues bien, finalizado el tema Sadam ya verán dentro de poco una próxima conferencia de paz Israel-Palestina...