domingo, 13 de agosto de 2006

Informe número 26 - Es prematuro festejar

(UP) 13 Ago 2006, Jerusalén.

La decisión 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU parece despertar sensación que la guerra ya terminó pero lamentablemente estamos aun lejos de ello. De ahí que el Hip, Hip, Hurra! es más que prematuro. En realidad no es ésta una expresión muy feliz para Jerusalén en especial y por eso mejor sería abstenerse doblemente de utilizarla.

Hip, Hip, Hurra! proviene del grito romano, más específicamente del año 135 (AC). Cuando los romanos conquistaron Jerusalén entonaron este grito de victoria.

HIP viene de H.E.P. (Hierosolyma Est Perdita), es decir, Jerusalén está perdida. HURRA hace alusión a Ares, dios griego de la guerra.

Uno de los soldados gritaba HEP, HEP y los demás invocaban a Ares.
Este grito también fue usado por los cristianos durante las Cruzadas que emprendieron entre los siglos XI y XIII para capturar Jerusalén.

Cuando llegue el fin de esta guerra ya encontraremos la expresión apropiada.
Ese no va ser un problema....

1 comentario:

Anónimo dijo...

Me encantó!
Cuántas cosas que uno repite sin saber!!!
Ahora, sólo diré iupi... o eso también tiene algún significado oculto?